Boletín de AA 19 de mayo AtWork1

Descubriendo AtWork Addis Abeba: ¡Simon Njami y Aïda Muluneh te necesitan!

Invitado por Art Basel para organizaciones de artes visuales sin fines de lucro, el lettera27 Foundation lanzó su primer crowdfunding de Kickstarter campaña el 27 de abril para acoger el sexto capítulo de En el trabajo, esta vez en Addis Abeba. Cuna vez por la fundación italiana sin fines de lucro lettera27 y Simon Njami, En el trabajo es un formato artístico educativo itinerante que contribuye a construir una nueva generación de pensadores, utilizando el proceso creativo para estimular el pensamiento crítico y el debate entre sus participantes.

Boletín de AA 19 de mayo AtWork1En el trabajo Instalación en Afropixel # 5, Dak'Art Biennale 2016. Todas las fotografías: Zosia Swidlicka. Todas las imágenes cortesía de En el trabajo.

Hasta la fecha, ha habido cinco En el trabajo Capítulos. El primero se celebró en Dakar en 2012 y formó parte del festival Afropixel # 3, uno de los Dak'Art Off eventos. El taller tuvo lugar después de las elecciones presidenciales en Senegal, que provocaron disturbios generalizados. Como resultado, los participantes fueron invitados a diseñar cuadernos, reflexionando sobre los conceptos de proceso creativo, democracia, libertad de expresión, justicia social, derechos humanos y licencias libres.

"El tema principal de En el trabajo ['Democracia y bienes comunes'] se estableció de manera natural ”, explicó el artista senegalés Kan-Si, quien dirigió el taller inaugural. “Acabábamos de salir de las luchas electorales, que nos habían hecho cuestionar las nociones de Constitución, bien común, democracia, libertad, justicia social, derechos humanos. El debate en torno a estos temas, que ha tocado y preocupado trágicamente a todos, ha suscitado un gran número de preguntas cruciales. […] Por lo tanto, era obvio para mí que organizar un taller dirigido a los jóvenes de mi país era una forma de continuar este debate, esta vez de una manera trascendente, tranquila, serena y reflexiva ”.

Boletín de AA 19 de mayo AtWork2Daudi Karungi de AfriArt Gallery (Uganda) mira a través de un cuaderno Moleskine durante la reciente En el trabajo instalación en Dak'Art Biennale 2016.

Tras su lanzamiento en Dakar, En el trabajo desde entonces ha viajado a Abidjan (2013/14), Kampala (2015), El Cairo (2015) y Módena (2016). Organizado en asociación con la organización con sede en Dakar Kër Thiossane (los fundadores del Festival Afropixel) y comisariada por Galería de arte MakerereKatrin Peters Klaphake, el 5 de mayo de 2016 vio el lanzamiento de un En el trabajo exposición en una biblioteca pública en Dakar como parte del programa oficial de la Bienal de Dak'Art, donde exhibieron los cuadernos producidos durante anteriores En el trabajo Talleres de trabajo. El evento no solo contó con una gran asistencia, sino que también devolvió el significado a la biblioteca pública al renovarla y pintarla para la exposición, dándole vida a la comunidad local.

La importancia de estos talleres para las diversas comunidades en las que se organizan se debe en gran parte a la sensibilidad contextual. En un entrevista con Simon Njami - dirigido por Elena Korzhenevich y publicado en la edición de marzo de ARTE AFRICA - amplía el significado contextual de En el trabajo en relación con el Capítulo de El Cairo, 'Algo más', que tuvo lugar como parte del Off Biennale El Cairo. "Siempre hay algo específico cuando hacemos En el trabajo,”Dijo Njami. “Es el contexto. [En El Cairo] los niños siempre están hablando de la revolución y hay una cierta situación política en este país, que afecta la forma en que la gente se mueve, la forma en que se siente, la forma en que piensa la gente y afecta la forma en que me dirijo a los niños aquí, porque Sé por lo que están pasando. Entiendo su prisión contextual. Entonces cada En el trabajo es diferente según su contexto y nuestro trabajo es encontrar la manera correcta de dirigirnos a los niños ".

Boletín de AA 19 de mayo AtWork5Los miembros del público involucran el trabajo de artistas producidos como parte del En el trabajo talleres, exhibidos durante Afropixel # 5 en el Dak'Art Beinnale 2016.

Hasta la fecha, estos talleres han llegado a más de 200 estudiantes y han construido una comunidad de más de 400 talentos creativos, artistas e influencers culturales. A pesar del período relativamente corto de tiempo disponible para cada taller individual, es evidente que las relaciones y discusiones formadas a partir de estos eventos se han extendido mucho más allá del taller en sí. Esto se debe a que estos talleres tienen como objetivo proporcionar a los participantes un conjunto de herramientas a partir de las cuales construir las suyas propias. Al hacerlo, cada persona está equipada con una herramienta que es práctica y relevante al contexto.

"Cuando empezamos En el trabajo se basó en reflexionar sobre el sistema educativo ”, explica Njami. “El sistema educativo está hecho de tareas y evaluaciones. Tienes que realizar un determinado trabajo para obtener un determinado papel. Qué En el trabajo Lo que trae es precisamente el hecho de que no hay modelo: [los participantes] no tienen nada que aprender, tienen que sentir y luego tienen que decidir por sí mismos, no les estamos dando papeles ni certificados. En el trabajo les permite reflexionar sobre sí mismos y probar diferentes maneras que les pueden ayudar en los cursos académicos, porque aprenderán a jugar con diferentes herramientas. En un sistema académico tradicional se te brindan herramientas que te ayudarán a aprobar los diferentes exámenes. En el trabajo les está proporcionando la caja de herramientas, pero luego simplemente colocamos un par de herramientas en esa caja y luego nos aseguramos de que entiendan que esta caja solo estará operativa si ellos mismos tallan sus propias herramientas y si continúan con el trabajo ".

Boletín de AA 19 de mayo AtWork3DE IZQUIERDA A DERECHA: Anne Historical, Simon Njami y Adama Sanneh

La campaña propuesta de Kickstarter consiste en un taller de cinco días para jóvenes fotógrafos etíopes en asociación con la artista etíope de renombre internacional Aïda Muluneh y su organización. DESTA (Desarrollar y educar a la sociedad a través del arte.) A los fotógrafos de diversos orígenes se les proporcionarán las herramientas para pensar críticamente sobre realidad que les rodea y contribuir a su práctica artística. Al final de todo el proceso creativo, cada participante realizará una obra de arte en las páginas de un cuaderno Moleskine. Todos los cuadernos creados se mostrarán durante Addis Foto Fest en una exposición co-curada por los participantes en diciembre de 2016. Sin embargo, para que esto suceda, necesitan nuestra ayuda.

Puedes apoyar la campaña para En el trabajo Addis Abeba en la plataforma Kickstarter, encontrado aquí. Entre las numerosas recompensas de la campaña se encuentran algunas obras de arte únicas, donadas generosamente por los artistas de la En el trabajo colección de cuadernos de artista: Maurice Pefura, Luca Vitone, Giorgio Vigna y Enzo Umbaca.