La Fundación Moleskine presenta "¿Dónde está el Sur?"

Redefiniendo la palabra "Sur" para una nueva generación, la exhibición virtual muestra 90 cuadernos transformados en poderosas obras de arte por jóvenes creativos de tres continentes.

Más de 90 artistas jóvenes de Gabón, Mozambique, Reino Unido, Estados Unidos y refugiados, solicitantes de asilo y migrantes que viven en Italia han liberado la palabra “sur” de la ideología y la han investido de significado personal como parte de “¿Dónde está el sur? ”Una exposición virtual presentada por el Fundación Moleskine.

La exposición se hará cargo de la Fundación Moleskine Instagram página desde el 1 de octubre hasta el 30 de octubre de 2020.

La exhibición en línea anima a los espectadores a examinar la comprensión colectiva del “Sur Global”; ¿Es el término una declaración política, una forma de ordenar las regiones del mundo en oposición entre sí, un atajo para etiquetar una parte del planeta como inferior, menos desarrollada o empobrecida?

Las obras son el resultado creativo de la Fundación En el trabajo iniciativa, un taller educativo itinerante diseñado para liberar el potencial creativo de los jóvenes a través del pensamiento crítico y el debate intenso. Los talleres están dirigidos por el asesor de la Fundación Moleskine y co-creador de AtWork, Simon Njami, el influyente autor y curador de arte contemporáneo.

“No importa en qué parte del mundo estemos, siempre hay un sur”, dijo Njami. “Estos jóvenes reclamaron su poder para definir la palabra como una noción muy íntima que varía según el lugar donde se encuentran y donde quieren llegar. La exhibición revela poderosamente que no puede haber Sur sin la mirada con la que lo investimos ”.

Con más de 90 cuadernos Moleskine que han sido pirateados, decorados y transformados en obras de arte, la exhibición redefine la frase cargada ideológicamente en un momento en que la gente está debatiendo cómo crear una sociedad más equitativa en un mundo COVID-19. Usando pintura, collage, tijeras, alambres, cadenas y más, los participantes de AtWork crearon obras de arte que desafían las nociones de independencia, identidad, fronteras e historia. Los participantes, que tienen entre 18 y 27 años, incluyen coreógrafos emergentes, empresarios, curadores, fotógrafos, fundadores de ONG, poetas y más.

Frank Noel Makosso, AtWork Libreville 2019. Fotografía Bunny Studio.Frank Noel Makosso, AtWork Libreville 2019. Fotografía: Bunny Studio.
"¿Cómo expresar lo inefable?" por Frank Noel Makosso (Libreville, Gabón) Cortesía de la colección de la Fundación MoleskineFrank Noel Makosso (Libreville, Gabón), Cómo expresar lo inefable? Cortesía de Moleskine Foundation Collection.

"¿Cómo expresar lo inefable?”Por Frank Noel Makosso (Libreville, Gabón): Un campeón de slam de poesía de Gabón, Makosso describió su Sur como su“ yo interior ”. Para su obra de arte, cortó palabras y frases en francés e inglés de periódicos y revistas y las pegó para crear un sorprendente collage de nuevas frases y significados. Su cuaderno está hecho de listones de madera pintados de negro y unidos con un cordel.

Dalaeja Foreman, AtWork New York 2019. Fotógrafa Brenda Céspedes y Holguer CruzDalaeja Foreman, AtWork New York 2019. Fotógrafo: Brenda Céspedes y Holguer Cruz.
Been Workin ': Un conjunto de herramientas para las posibilidades del potencial ”por Dalaeja Foreman (Nueva York, EE. UU.). Cortesía de Moleskine Foundation CollectionDalaeja Foreman (Nueva York, EE. UU.), Been Workin ': un conjunto de herramientas para las posibilidades del potencial. Cortesía de Moleskine Foundation Collection.

"Been Workin ': un conjunto de herramientas para las posibilidades del potencial”Por Dalaeja Foreman (Nueva York, EE. UU.): Organizadora comunitaria, curadora, caribeña-estadounidense de primera generación y nativa de Brooklyn, Foreman describe su Sur como“ potencialidades vinculadas y prosperidad mutua ”. Su cuaderno, inspirado en las fiestas de barrio en espacios recuperados y subutilizados con gran potencial de liberación, evoca las estrategias de resistencia que existen en las comunidades de color y negros de clase trabajadora y trabajadora pobre. Para su obra de arte, utilizó una variedad de medios, incluidas conchas marinas, telas y cordeles, para crear una composición única en cada página.

Liryc Dela Cruz, AtWork Venecia, 2019. Fotógrafo Raffaele BellezzaLiryc Dela Cruz, AtWork Venice, 2019. Fotógrafo: Raffaele Bellezza
Memories of the Storm and the Forgotten Period ”de Liryc Dela Cruz (Venecia, Italia). Cortesía de Moleskine Foundation CollectionLiryc Dela Cruz (Venecia, Italia), Recuerdos de la tormenta y el período olvidado. Cortesía de Moleskine Foundation Collection.

"Recuerdos de la tormenta y el período olvidado”Por Liryc Dela Cruz (Venecia, Italia): Un cineasta del sur de Filipinas, Dela Cruz describe su Sur como un“ renacimiento ”. Para su obra de arte, Dela Cruz tejió hilos rojos a través de las páginas de su cuaderno, con varios colores vibrantes de hilos entrelazados en la página final.

“AtWork fue fenomenal porque me enseñó a deconstruir las ideas recibidas de la sociedad, a dejar los límites del formato dentro del cual había restringido mi creatividad, un formato convencional que en mi opinión nos limita un poco”, dijo Makosso. “Estoy aprendiendo a respetar las reglas que ya existen, pero también a redefinir las cosas según la expresión de mi pensamiento; lo que me permite creer pero sobre todo pensar ”.

“Nuestro objetivo es crear un espacio acogedor y creativo donde los jóvenes puedan pensar de manera diferente, salir de sus zonas de confort y ser libres de cuestionar a la sociedad que los rodea”, dijo Adama Sanneh, CEO de la Fundación Moleskine. "Los participantes tienen la confianza en sí mismos y la conciencia de sí mismos necesarios para impulsar un cambio positivo en sus comunidades".

"¿Dónde está el sur?" se basa en la misión de la Fundación Moleskine de apoyar el desarrollo de comunidades creativas en todo el mundo. La Fundación utiliza herramientas y experiencias educativas no convencionales para desbloquear el potencial creativo de los jóvenes, especialmente de las comunidades desatendidas, asegurando un enfoque inclusivo para sus beneficiarios.

"¿Dónde está el sur?" comenzará en 1 de octubre a las 5:00 PM CET y 11:00 AM EST con una conversación virtual en vivo con los participantes y socios de AtWork, quienes discutirán el poder de la creatividad para transformar vidas y comunidades. "¿Dónde está el sur?" se presenta conjuntamente con socios que co-crearon la experiencia del taller en cada país, incluido el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Venecia, Italia, como parte de "Rothko en Lampedusa”Exposición; el Programa de Jóvenes en Tate moderno en Londres, Reino Unido; Pfwura Ndzilo y ALMA en Maputo, Mozambique; ONG Mukasa, Institut Français Gabón y Musée National des Arts et Traditions du Gabon en Libreville, Gabón; y La Centro de África en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.