Leora Farber

The Premises Johannesburgo

La fuerza abrumadora de A Room of Her Own, una colaboración entre Leora Farber y los diseñadores de moda Carlo Gibson y Ziemek Pater de Strangelove, es su atención al detalle, que evoca metonimias y simulacros que evocan la condición sudafricana. El trabajo es un prisma en la dinámica de la inmigración a África para una mujer judía a finales del siglo XIX. En su gesto, su entorno, su uso de la luz y el calor, la obra se pule con una sencillez asombrosa; la belleza que ofrece también seduce en las complejas narrativas que evoca. En la obra, los elementos sensoriales se superponen. Los sonidos, que van desde las lecturas de los diarios de Bertha Marks, esposa del empresario Sammy Marks, se superponen con los sonidos del agua que fluye. La música de cámara también figura en este trasfondo auditivo, así como una transmisión de 1970 por el ex primer ministro BJ Vorster y los recuerdos de la inmigración a Sudáfrica desde Europa del Este por Freda Farber. Este sonido en capas no ocupa la lectura del trabajo; ofrece una visión elaborada a través de la cual se evoca una comprensión del discurso sudafricano desde un aspecto judío, repleto de contradicciones y ambigüedades. El trabajo es metonímico en su estasis. Las rosas de cera perfectamente formadas en el papel pintado se integran con la noción de un interior victoriano. A medida que se desarrolla el trabajo, la luz está diseñada para hacer que las flores se derrita y, como trozos de carne ensangrentada, se desmantelen y se estrellen contra el suelo, dejando un detrito de vetas teñidas de rojo. Farber es metonímico de Bertha Guttmann, una judía traída a Sudáfrica desde Inglaterra, para contraer matrimonio arreglado con Sammy Marks. Se sienta y borda. El bordado ha llegado a reflejar críticamente el discurso feminista; en este trabajo, Farber también se involucra con la idea de injertar plantas. Esto le da a la obra un escalofrío de abyección, su enfoque feminista una ventaja: Farber parece estar bordando hojas de aloe directamente en la carne de su muslo, expuesto a través de su falda, por lo demás apropiada para la época victoriana. El acto es estructurado, no brutal. La ilusión de la automutilación está abrumadoramente presente pero negada por el tono de la obra. Este injerto de valores es una extrapolación sutil pero violenta de la noción de inmigración entre culturas. Es fundamental para el trabajo, ofrece una comprensión desarrollada de la posición de la cultura blanca en África, y el dolor y la dificultad en tal replantación de valores. En cierto nivel, A Room of Her Own parodia el famoso ensayo de Virginia Woolf. La postura feminista se enriquece con su referencia al terreno africano desnudo y brutal. Al usar sus raíces biográficas para explorar su relación e identificación con la historia colonial sudafricana y la construcción de identidad dentro de ella, Farber, en colaboración con Strangelove, ofrece una lectura provocativa y significativa de la identidad sudafricana.
{H}