Archivos de Harare en GoetheonMain

Recién salido del Festival Internacional de las Artes de Harare - HIFA 2011, el Goethe-Institut presenta tres espectáculos de la obra de un solo hombre Harare Files en GoetheonMain los días 5., 6. y 7. de mayo a las 6.30 pm. Como siempre en GoetheonMain, no hay cargo adicional.

Del comunicado de prensa: “ARCHIVOS HARARE - 5,6,7, 6.30, 1980 de mayo, XNUMX pm Los zimbabuenses han vivido un período histórico extraño y amargo desde que la lucha por la libertad logró la independencia nacional en XNUMX. Han visto muchos traumas en sus vidas: de un país estable, pacífico e independiente a un 'país en crisis'. La crisis ha llevado a 3-4 millones de zimbabuenses a buscar refugio y escapar en otros países. En 2005, la 'Operación Murambatsvina' (Limpiar la suciedad) ..., una operación paramilitar con motivaciones políticas, se implementó para eliminar los bastiones de la 'oposición' en las áreas urbanas destruyendo hogares y negocios informales. Dejó a setecientos mil de las personas más pobres sin hogar, sin sustento y en la indigencia. La operación Murambatsvina desplazó a casi un tercio de la población de Harare: la historia oculta de la ciudad capital, y una que rara vez se cuenta, una cicatriz tácita en la psique de la gente. Las personas afectadas, tras el suceso, no concedían entrevistas televisivas ni exigían indemnizaciones a los tribunales. No podían luchar para que se contara su historia y se reconociera su pérdida; simplemente estaban luchando por comer. De alguna manera, es como si el desplazamiento de casi un millón de personas nunca hubiera ocurrido. Debido a que los afectados no eran ricos y no tenían derechos democráticos, toda la operación que destruyó cientos y miles de hogares y medios de vida, ha transcurrido en gran parte sin ninguna respuesta de la comunidad cultural. 'HARARE FILES' es una producción teatral unipersonal que cuenta siete de las 700,000 historias de Murambatsvina. Se centra en siete historias seleccionadas de primera mano de las mujeres afectadas por la Operación Murambatsvina, contadas con sus propias palabras, y es un testimonio de la resistencia del espíritu humano. El drama narrativo y la conmoción de estas historias reales y personales es abrumador, a veces impactante, incluso asfixiante, pero siempre trascendente: cómo las mujeres enfrentaron tal destrucción a sus vidas y su santidad. Este testimonio es llevado al escenario por TONDERAI MUNYEBVU, adaptado de 'En mis propias palabras: encuentro de mujeres de Zimbabwe con la Operación Murambatsvina', dirigida por Sarah Norman y producida por Pamberi Trust, que estas historias cobran vida y son puestas en escena por un joven actor masculino, en solitario, es otro tipo de testimonio, no solo una exploración artística extraordinaria en la identidad que desafía el 'tabú' tradicional en torno al género, sino una idea de lo que significa, en realidad, entrar en la vida de la víctima, en las palabras de la víctima, y ​​comprender. 3 noches en el famoso 'Mannenberg' en la capital de Zimbabue, y 2 actuaciones en el Festival Internacional de las Artes de Harare (HIFA) a finales de abril. Harare Files fue presentado en HIFA por el British Coun cil y es traído a GoetheonMain por el Goethe-Institut Sudáfrica en asociación con Pamberi Trust y African Synergy Trust.Tonderai Munyebvu Durante los años de crisis, muchos jóvenes artistas y profesionales de Zimbabwe talentosos se trasladaron a sociedades más estables. Pero sus raíces e identidad permanecen en la tierra de su nacimiento; Uno de ellos es el actor Tonderai Munyebvu, quien estudió en el London Centre for Theatre Studies y el National Youth Theatre. En 2010, Munyebvu actuó en la producción de Pamberi Trust de Great Escape (los tortuosos puntos de inflexión en la historia de Zimbabwe: un viaje surrealista bajo tierra y a través de un tipo de subconsciente zimbabuense), escrito por Andrew Whaley y escenificado en Harare, Berlín, Amsterdam, Amberes y Mechelin. Su portafolio incluye Magetsi (un disco giratorio de personajes y situaciones que desentierra las vidas de los zimbabuenses comunes), Kupenga Kwa Hamlet (un urgente , reimaginación poética y espiritual del primer cuarto del clásico de Shakespeare, pocas veces visto), y Vakomana Vaviri Ve Zimbabwe (o Two Gentlemen of Verona, de William Shakespeare) para Two Gents Productions. Además, sus créditos como actor incluyen El mercader de Venecia (Arcola), y fue con Your's Abundantly, de Zimbabwe, que consolidó años de talleres, lecturas e ideó proyectos centrados en el pli Continúa con su debut como escritor Kanjani, una meditación poética sobre los efectos físicos de la alienación dentro de las comunidades migrantes. (www.twogentsproductions.com) Sarah Norman Sarah Norman es una zimbabuense que vive tanto en Harare como en Londres. Fue miembro fundador de una de las primeras compañías de teatro multirracial de Zimbabwe, Over the Edge, y trabajó con ellos en una amplia variedad de proyectos. Sus créditos en Londres incluyen ser directora asociada de Merry Wives of Windsor en Shakespeare's Globe y en Gira por Reino Unido y Estados Unidos, mientras que su trabajo como asistente de dirección incluye Enjoy (West End); Tom y Viv (Almeida); Macbeth, Sueño de una noche de verano, Lady Be Good (Teatro al aire libre de Regent's Park); Alphabetical Order (Hampstead Theatre) y Single Spies (gira por el Reino Unido). Como directora, sus créditos incluyen: The Merry Wives of Wedza (Oval Theatre); Demasiado fiel para ser bueno (Finborough Theatre); Variaciones de pato (King's Head); 13 Grape Street (Pleasance London); La entrevista (Pleasance Edinburgh); Black Light (St Marin's Crypt) y las producciones multilingües Barefoot in the Park (Theatre Ena, Chipre) y Tariro on Top (Kubatana, Zimbabwe). Sarah fue finalista del premio JMK en 2006 y seleccionada para Cheek by Jowl's Programa de verano de Shakespeare para jóvenes directores en 2008. (www.bitterpillarproductions.com) Más eventos esta semana Como parte de la serie de películas sobre la migración Hogar lejos del hogar, el bioscopio y la pantalla del Goethe-Institut El inmigrante de Charlie Chaplin (EE. UU., 1917) , 20mins) seguido de NUOVOMONDO AKA GOLDEN DOOR dirigida por Emanuele Crialese (Italia, 2006, 118mins). Entrada: R 35, comienza a las 8 pm en el Bioscope. Donna Kukama wir dio un paseo por su exposición "Becoming Animal", que actualmente se exhibe en el Goethe-Institut en Parkwood. El paseo es gratuito, está abierto al público y tiene lugar el jueves 5 de mayo de 2011 de 11.30 a 2 horas. En cooperación con la Wits School of Arts ".