Dressing Desire: C (encendido) en su ropa y el empoderamiento de womxn

En los últimos meses, Sudáfrica ha experimentado un aumento notable de la violencia de género, donde las mujeres y los niños casi siempre son víctimas de delitos sexuales y asesinatos brutales. Si bien el alcance de la violencia contra las mujeres y los niños puede ser "únicamente" sudafricano, la discriminación no lo es. Recientemente, Vladimir Putin, el presidente de Rusia, afirmó que "[no tiene] días malos, porque [no es] una mujer".

La misoginia y el patriarcado han dominado durante demasiado tiempo en nuestra sociedad global, y las mujeres están cansadas de existir bajo la mirada masculina. ARTE ÁFRICA habló con Sarah Zimmerman y Ceil Ann, los creadores de C (lit), para descubrir cómo están combatiendo la violencia de género y la desigualdad en la actualidad, brindando empoderamiento a todos aquellos que se relacionan y resuenan con su marca.

Tr (cómeme) mejor, 2017 Modelo: Mziyanda. Imagen cortesía de C (iluminada).

ARTE ÁFRICA: A la luz de los recientes y horribles actos de violencia contra las mujeres en Sudáfrica, posteriormente considerados como feminicidio, ¿diría que C (lit) surgió del reconocimiento de que, en palabras de Judith Butler, “mi dolor o mi silencio o mi ira o mi percepción finalmente no es sólo mía ”?

C (iluminado): C (lit) nació como una reacción a la hegemonía patriarcal que prevalece en nuestra sociedad, así como a nuestra propia experiencia de las desigualdades de género.

Como womxn, ¿por qué fue importante para ti crear C (lit), y crees que se demuestra como una incesante materialización de posibilidades tanto para las mujeres como para las sometidas a las normas hegemónicas de género?

C (lit) viene como una manifestación de nuestro deseo como mujeres de expresarnos a nosotros mismos y nuestras experiencias. Bajo esta luz, lo que creamos y usamos esperamos habla de esas realidades, así como de las experiencias compartidas de otros. Poder llevar algo en un espacio público que haga una declaración social puede ser una herramienta para generar conversaciones y diálogos en torno a esas experiencias vividas.

Ha dicho que el texto elegido para su mercancía trata sobre temas que resuenan con las experiencias vividas compartidas por las personas, y si bien actúan como una respuesta directa a los efectos paralizantes de la misoginia, también muestran una fuerza para subvertir lo que suele ser y siempre ha sido sido, considerado femenino. ¿Cuáles fueron sus pensamientos detrás de estos textos específicos y cómo los eligió?

Algunos de nuestros textos surgieron como respuesta directa a las diversas formas en que se despliega la misoginia en espacios públicos y privados. “No significa no” y “No usar esto para usted” tratan temas de consentimiento y acoso callejero. Estos textos que se inyectan en entornos públicos tienen como objetivo resistir y desafiar estos problemas. También es una forma de reclamar la propiedad sobre nuestros cuerpos en estos espacios, al subvertir y desafiar las formas en que el patriarcado ejerce su poder.

“Tr (eat) Me Better” busca recuperar el empoderamiento sexual. Queremos normalizar la expresión externa de ser sexual. Trátame mejor. También cómeme mejor. Nuestros otros textos, como “Millennial AF” y “You Do You” son dueños de nuestras identidades como generación millennial, y la forma en que nos relacionamos colectivamente, nos comunicamos y curamos nuestro yo en línea a través de las redes sociales.

Tr (cómeme) mejor, 2017. Modelo: Kayla Critchfield. Imagen cortesía de C (iluminada).

¿Cree que C (lit) es capaz de transformar los actos individuales de represión que han surgido de las condiciones sociales hegemónicas, especialmente aquí en Sudáfrica, en lugar de simplemente transformar las condiciones sociales hegemónicas? ¿Cómo ha sido la reacción a C (lit) hasta ahora?

Cualquier declaración que se haga en espacios públicos o privados tiene la capacidad de generar un cambio. Creemos que c (lit) puede ser un medio para que las personas al menos comiencen este cambio, a través de iniciar conversaciones sobre lo que estas declaraciones significan para ellos y sus experiencias vividas.

¿Dónde ve a C (lit) en los próximos años y, por curiosidad, puede decirnos más sobre su elección de marca?

Si bien solo tenemos gorras y camisetas por ahora, esperamos expandir aún más nuestra mercancía en el futuro. Además, aunque nos basamos únicamente en línea, nuestro objetivo es llegar a un punto en el que podamos tener un espacio físico al que las personas puedan acudir.

El nombre c (lit) simplemente tiene como objetivo normalizar una anatomía que, según nuestras experiencias, todavía se considera inapropiada y se ignora sexualmente.

Tr (cómeme) mejor, lo haces tú y No significa no, 2017 Modelos: Nickita Maesela y Jordan Van Der Westhuizen. Imagen cortesía de C (iluminada).