IMAGENES 1

Día 5: El Pabellón de Johannesburgo en la 56 Bienal de Venecia

Únase a nosotros para seguir las actividades diarias del Pabellón de Johannesburgo en la Bienal de Venecia. En este, la entrada diaria para el quinto día de la 56a Bienal, Roelof Petrus van Wyk nos da un vistazo de la tan esperada actuación de Athi-Patra Ruga de Los ancianos de Azania.

IMAGENES 1
ARRIBA: Todas las imágenes son cortesía del Pabellón de Johannesburgo 2015.
Informe diario: Día cinco, Bienal de Venecia 2015

Esta actuación de One Night Only fue todo menos banal.

Ruga, junto con diez artistas venecianos, comenzaron a ensayar una semana antes de su actuación inaugural, promoviendo la naturaleza colaborativa del Pabellón de Johannesburgo al interactuar con artistas locales, en su mayoría excluidos (a través de sus prácticas) del evento de alto perfil en los jardines. . Durante los ensayos, los primeros pasos cuidadosamente coreografiados se convirtieron rápidamente en movimientos fluidos. Instruir y engatusar a un grupo de extraños (procedentes de Francia, Turquía, Canadá y los EE. UU., Junto con los italianos) en el idioma de la otra reina requiere un tipo especial de habilidad de enseñanza: generosamente apoyado por la risa, el movimiento de los brazos y la pura fuerza de voluntad de Athi. .

La lista de invitados, que ya estaba repleta de hojas de cálculo de Excel, recibió una avalancha de intentos 'URGENTES' de último minuto en pánico de 'VVVIP's a través de Whatsapp, Messenger y correos electrónicos desesperados en un intento de romper la barrera de seguridad del Hotel Bauer. El ex agente de seguridad ruso en las puertas de vidrio finalmente recurrió a maltratar a un curador alemán muy, muy (muy) importante, quien luego procedió a desahogarse a través de una rabieta grupal enojada por correo electrónico. Nunca escriba un correo electrónico cuando esté enojado, amable señor.

Viajando a través del Gran Canal en un globo con luces LED, Ruga y su séquito llegaron al muelle, acompañados de una maravillosa película especialmente realizada para esta entrega de las futuras mujeres blancas de Azania serie de actuaciones. La voz del artista retumbó por el sistema de sonido, recitando: "Reina y Autócrata de Toda Azania, de Santa Alejandría, Johannesburgo, Pretoria, Sagrada Reina de Maseru, Sagrada Reina de Lobamba ..."

Imágenes 2ARRIBA: Todas las imágenes son cortesía del Pabellón de Johannesburgo 2015.

Empujando a través de la multitud, seguida por grandes cuerpos adornados con globos, Ruga lidera una emocionante actuación circular de arte en vivo, que termina en resmas de neopreno de colores flácido y desinflado. bolsillos, firmemente envuelto alrededor de los cuerpos performativos vestidos con leotardos elevados sobre tacones altos plateados con purpurina. La aglomeración en los escalones de mármol del frente disminuyó solo cuando Ruga salió del edificio, y se encaminó a lo largo de una fila de brillantes artistas hacia el oscuro callejón de Harry's Bar para tomar un merecido trago de champán frío entre choca los cinco y los dedos de los pies ampollados.