Boletín de AA Poole4

Christiane Lange en conversación con Tanya Poole

Galerie m Bochum, Alemania, acogió a artista sudafricano Tanya Poole'Primera gran exposición en Europa,' Thozama y Rose '. Christiane Lange habla con Poole sobre sus dibujos a tinta y videoinstalaciones a gran escala, que confrontan problemas de maternidad, diferencias socioeconómicas y conflictos, que nacen del tema inesperado del kárate.

Boletín de AA Poole1© Tanya Poole, detalle de Sophie, 2015, tinta sobre papel, 65 x 50cm. Cortesía: Galerie m Bochum, Alemania.

Christiane Lange: La exposición se centra en la historia de dos mujeres sudafricanas, Rose y Thozama. ¿Podrías contarme la historia de estos dos?

Tanya Poole: Yo enseño en el dojo (un lugar para entrenar en Karate) y estas dos mujeres vinieron juntas para inscribirse en Karate por primera vez. Rose es una sudafricana blanca de clase media de treinta y ocho años, doctora en ciencias en la Universidad de Rhodes. Ella quería el ejercicio. Thozama, por otro lado, es un local de veintiocho años del Cabo Oriental, que es bastante religioso. Había pasado por un trauma y había decidido tomar el karate como una forma de autodefensa. Vi que tenían una amistad pero no conocía su relación. Más tarde descubrí que Rose emplea a Thozama como niñera de sus hijos. Esta es una relación sudafricana muy típica y, sin embargo, vinieron juntos al dojo. Se volvieron muy físicos, agresivos e íntimos al mismo tiempo. Encontré esto fascinante.

No es la primera vez que el karate y la idea de mujeres peleando aparecen en tu trabajo. ¿Cuál es tu experiencia personal con el karate?

Al principio me intrigaba la noción de violencia, agresión y conflicto dentro de uno mismo. Con el tiempo, me di cuenta de queera solo una encarnación física de la disonancia cognitiva porque cada interacción en el karate es también una interacción con el yo. Fue una forma de empezar a jugar esas cosas.

Boletín de AA Poole3© Tanya Poole, detalle de Thozama y espejo en el vestuario (2015). Tinta sobre papel, 100 x 70cm. Cortesía: Galerie m Bochum, Alemania

Es raro ver violencia en las mujeres.

Exactamente. En uno de los primeros cuadros que hice de una mujer luchadora, el pensamiento sugirió que tenía un ojo morado. Me di cuenta con sorpresa de que era la única imagen de una mujer con un ojo morado que jamás había visto que no infringiera abuso doméstico. Esta idea de subversión o de lo inesperado fue suficiente para despertar mi interés. El acto de luchar es violento e íntimo al mismo tiempo. Del mismo modo, la maternidad es otro lugar inesperado para la violencia y la intimidad. Rose es la madre y Thozama es la sustituta de la madre. Aunque esta práctica tiene una historia muy larga en Sudáfrica, todavía la encuentro tan impactante como inicialmente cuando vine a Sudáfrica a la edad de diez años.

Los límites de color, género y origen social parecen ser menos relevantes en un lugar como el dojo. Se convierte en un espacio sudafricano donde las fronteras y las estructuras aparentemente se abren. ¿Existe un impacto político en tu trabajo?

Veo el dojo como una burbuja cerrada que se asienta en una estructura social más amplia. Tiene su propio conjunto de reglas y etiqueta, que se importa de Okinawa. Aunque tiene su propia jerarquía estricta, el dojo sigue siendo una subversión de la sociedad posterior al apartheid de Sudáfrica. Sentí que si usaba eso como una lente y lo trasladaba a la sociedad exterior, entonces uno podría ver que sus jerarquías son creadas por el hombre. En términos de impacto político,la calidad de fabricación de un sistema primero debe entenderse antes de que pueda cambiar o cambiar.

Boletín de AA Poole2© Tanya Poole, detalle de Ethan, 2015. Tinta sobre papel, 65 x 50cm. Cortesía: Galerie m Bochum, Alemania

¿Por qué eligió usar tinta para este trabajo?

Ver a Thozama y Rose es bastante emotivo. Una de las cosas que debe aprender en todo el proceso de entrenamiento para ser cinturón negro es controlar sus emociones. Un buen luchador es alguien que puede controlar su ira, agresión o miedo. Sin embargo, el karate también está lleno de momentos inesperados en los que no puedes anticipar lo que sucederá en una pelea. De esta manera, es similar a trabajar con tinta, ya que hay tanto un elemento de control como una falta de él. Colorísticamente, la tinta refrena el calor de la pelea o de la emoción.

Aquí hay un binario bastante opuesto; una mujer negra, una mujer blanca, una un poco más joven, otra un poco mayor y, sin embargo, también son dos luchadoras peleándose entre sí.

Quiero que el espectador lo experimente inicialmente así. Sin embargo, mientras uno camina por la videoinstalación de Thozama y Rose uno puede ver todos los gradientes y cambios entre esos dos binarios. En la superficie se ven las diferencias entre estas dos mujeres, pero la tinta también establece una especie de similitud.

Boletín de AA Poole4© Tanya Poole, detalle de Descanso, 2015. Cortesía: Galerie m Bochum, Alemania.

'Thozama y Rose' corrió desde los 30 Septiembre - 2 de diciembre de 2015 en Galerie m Bochum, en Alemania.

Christiane Lange es historiadora y coleccionista de arte, afincada en Alemania.