Jodi Bieber, Bophelo Tladinyane, de 20 años, por la mañana, 2017. "Me siento fuerte por el hecho de poder vivir lo mejor de ambos mundos. Me tratan de manera diferente porque soy negro y vivo en un ambiente blanco. Mi familia original viene de un pueblo. Los extraños tienen problemas con esto. Alguien me preguntó el año pasado "¿Por qué vives con gente blanca?". Soy positivo sobre mi identidad. El hecho de que soy diferente y me encanta ser raro. Esto me hace sentir fuertemente sobre la confusión de las personas en torno a la raza y la identidad. ¿Qué pasa con la familia del siglo XXI? # Soy una contradicción.

Se anuncian los ganadores del Premio Africano de Fotografía Contemporánea 2019

Cinco destacadas series de fotografía africana otorgadas por el 8º Premio CAP.

Los cinco ganadores del 8o Premio de Fotografía Africana Contemporánea - Premio CAP se anunciaron en la feria internacional de arte photo basel el 12 de junio de 2019 a las 5 p.m.

Los ganadores son:

Jodi Bieber, Sudáfrica
Sanne de Wilde y Bénédicte Kurzen, Holanda y Nigeria
Thembinkosi Hlatshwayo, Sudáfrica
Abdo ShananArgelia
Jansen van Staden, Sudáfrica

El Premio CAP es un premio de exposición y está dirigido a fotógrafos cuyo trabajo se relaciona con el continente africano o su diáspora. Consiste en una serie de exposiciones producidas en colaboración con los principales festivales de fotografía de África y el resto del mundo.

El Premio CAP tiene como objetivo elevar el perfil de la fotografía africana dentro de las artes. Cada año, un panel de jueces de origen internacional selecciona a cinco ganadores, lo que permite la promoción de la fotografía africana en todo el mundo. El Premio CAP está abierto a artistas de cualquier edad y ascendencia. Las series fotográficas enviadas deben constar de un mínimo de 10 a 25 imágenes. No hay tarifa de entrada. La convocatoria del Premio CAP 2020 se abre el 7 de noviembre de 2019.

Jodi Bieber, Bophelo Tladinyane, de 20 años, por la mañana, 2017. "Me siento fuerte por el hecho de poder vivir lo mejor de ambos mundos. Me tratan de manera diferente porque soy negro y vivo en un ambiente blanco. Mi familia original viene de un pueblo. Los extraños tienen problemas con esto. Alguien me preguntó el año pasado "¿Por qué vives con gente blanca?". Soy positivo sobre mi identidad. El hecho de que soy diferente y me encanta ser raro. Esto me hace sentir fuertemente sobre la confusión de las personas en torno a la raza y la identidad. ¿Qué pasa con la familia del siglo XXI? # Soy una contradicción.Jodi Bieber, Bophelo Tladinyane, 20 años, mañana, 2017.
“Me siento fuerte por el hecho de que puedo vivir lo mejor de ambos mundos. Me tratan de manera diferente porque soy negro y vivo en un ambiente blanco. Mi familia original proviene de un pueblo. Los forasteros tienen problemas con esto. Alguien me preguntó el año pasado "¿Por qué vives con gente blanca?". Soy positivo sobre mi identidad. El hecho de que soy diferente y me encanta ser raro. Esto me hace sentir fuertemente sobre la confusión de la gente en torno a la raza y la identidad. ¿Qué pasa con la familia del siglo XXI? # soy una contradicción.

Jodi Bieber

Nacido en 1966 en Johannesburgo, Sudáfrica. Vive en Johannesburgo, Sudáfrica.

#i, 2016-2017.

Jodi Bieber aborda el tema del apartheid abordando la ausencia oficial del apartheid. Como tal, su proyecto fotográfico comienza el 27 de abril de 1994, el día en que el ANC ganó las primeras elecciones libres y generales en Sudáfrica, sobre las que informó como periodista para un importante diario.

Desde entonces, su atención siempre ha estado en la próxima generación. Los 45 protagonistas que aparecen en su serie de retratos. #i nacen después de 1994: jóvenes y adultos jóvenes de diversas clases sociales en Johannesburgo que hablan de sus sueños, planes, esperanzas e ideas. El diseñador Brenton Maart transforma las declaraciones de los protagonistas, sus propias fotos desde sus teléfonos inteligentes, así como un retrato central en el que los sujetos se colocan frente a la cámara de Bieber en collages de cuadros, que el fotógrafo presentó tanto durante las elecciones de 2019 como en la ocasión. del 25 aniversario del fin del apartheid político.

El componente interactivo involucrado en la creación de la obra corresponde al enfoque colaborativo para la adquisición de los modelos, y la presentación de las imágenes en forma de diapositivas o carteles en escuelas o en ocasiones en una prisión de mujeres.

Sanne de Wilde & Bénédicte Kurzen, Nigeria, Igbo-Ora, octubre de 2018. Los gemelos se paran en un pequeño montículo al final de un día de celebración en la Iglesia Celestial en una tarde de temporada de lluvias. Igbo-Ora, la autoproclamada 'Capital de las gemelas del mundo' se ha ganado su apodo por el número inusualmente grande de nacimientos de gemelos en la región. La investigación ha sugerido que los nacimientos múltiples podrían estar relacionados con el (sobre) consumo de cultivos locales por parte de las mujeres en la región de Igbo Ora. Aunque no se ha demostrado una relación directa entre la ingesta dietética y los partos de gemelos, un estudio de investigación realizado por el Hospital Docente de la Universidad de Lagos ha sugerido que una sustancia química que se encuentra en las mujeres Igbo-Ora y las cáscaras de un tubérculo (ñame) ampliamente consumido podría ser causando nacimientos de gemelos. Otra posible explicación es la genética.Sanne de Wilde y Bénédicte Kurzen, Nigeria, Igbo-Ora, octubre de 2018.
Los gemelos se colocan en un pequeño montículo al final de un día de celebración en la Iglesia Celestial en una tarde de temporada de lluvias. Igbo-Ora, la autoproclamada "Capital mundial de las gemelas" se ha ganado su apodo por el número inusualmente grande de nacimientos de gemelos en la región. La investigación ha sugerido que los nacimientos múltiples podrían estar relacionados con el (sobre) consumo de cultivos locales por parte de las mujeres en la región de Igbo Ora. Aunque no se ha demostrado una relación directa entre la ingesta dietética y los partos de gemelos, un estudio de investigación realizado por el Hospital Docente de la Universidad de Lagos ha sugerido que una sustancia química que se encuentra en las mujeres Igbo-Ora y las cáscaras de un tubérculo (ñame) ampliamente consumido podría ser causando nacimientos de gemelos. Otra posible explicación es la genética.

Sanne de Wilde y Bénédicte Kurzen

Nacido en 1987 en Amberes, Bélgica. Vive en Amsterdam, Países Bajos. Nació en 1980 en Lyon, Francia. Vive en Lagos, Nigeria.

Tierra de Ibeji 2018.

Los gemelos están aliados con los demonios, anuncian el desastre y deben ser marginados o incluso asesinados. Esta fue una vez una creencia generalizada, y no solo en África. Los gemelos significan el doble de suerte, el doble de fertilidad y el doble de amor. O eso dice la interpretación fundamentalmente cambiada que ahora está muy extendida entre los yoruba en el suroeste de Nigeria. Aquí nacen tantos gemelos, más que en cualquier otro lugar, que la pequeña ciudad de Igbo-Ora, ubicada al norte de Lagos, ha adoptado el título de “Capital mundial de los gemelos”.

En su “búsqueda de gemelos”, las dos fotógrafos, Sanne de Wilde y Bénédicte Kurzen, se basaron en técnicas de puesta en escena que son muy diferentes pero al mismo tiempo muestran su característico sentido de estilo y espectáculo, enfatizando los colores tradicionales y simbólicos. La pareja también hizo uso de la mezcla y, por supuesto, los reflejos.

Sin embargo, los pares de gemelos en Tierra de Ibeji siempre tienen algo de frágil, transmitiendo una cercanía conspirativa que también se manifiesta en la idea de que los gemelos comparten un alma. Todos los protagonistas parecen estar preocupados por una atmósfera de contemplación sobre la interacción entre el apego y la individualidad. Al verse reflejados en el otro, reflexionan sobre sí mismos.

Mi habitación es un desastre, 2018. Esta imagen fue puesta en escena en el espacio shebeen. Lo fotografié poniendo el trozo de cartón blanco frente a la lente para recortarlo mientras lo grababa. Lo imprimí. luego pegó papel sobre él y derramó un poco de líquido sobre él y luego lo quemó ligeramente. Y todo esto hecho para lograr el desorden de toda la experiencia del espacio shebeen y el espacio de mi cabeza.Thembinkosi Hlatshwayo, Mi cuarto es un desastre 2018.
Esta imagen fue puesta en escena en el espacio shebeen. Lo fotografié poniendo el trozo de cartulina blanca frente a la lente para recortarlo mientras lo grababa. Lo imprimí. luego pegó papel sobre él y derramó un poco de líquido sobre él y luego lo quemó ligeramente. Y todo esto hecho para lograr el desorden de toda la experiencia del espacio shebeen y mi espacio mental.

Thembinkosi Hlatshwayo

Nacido en 1993 en Johannesburgo, Sudáfrica. Vive en Johannesburgo, Sudáfrica.

Slaghuis 2016.

El fotógrafo de Johannesburgo podría pertenecer al grupo de edad que tenía en mente Jodi Bieber, pero aquí está informando sobre la esencia de su propia existencia. La energía que esto desbloquea da paso a innovaciones de un tipo completamente diferente. El mismo título “Slaghuis”, que evoca imágenes de un matadero o, en un sentido más amplio, una masacre, deja claro que aquí no hay lugar para esperanzas y sueños. El sentimiento de vergüenza y desesperación del artista con respecto al espacio en el que creció ha provocado ira y rabia. Vivía en un trastero en un dosshouse, donde no se le ocultaba nada humano, y donde la violencia y la esquizofrenia de la sociedad chocaban a diario como olas. No quería nada más que huir. Pero, ¿adónde podría huir? Sintió que incluso sus pensamientos estaban dañados, heridos, violados.

Thembinkosi Hlatshwayo utiliza el medio del collage fotográfico para encapsular de manera tosca y cruda lo en mal estado y lo desgarrado, la violencia y la desesperanza, en composiciones minimalistas. El resultado es una serie de proyecciones visuales sobre la autobiografía de un individuo al borde de la extinción.

Abdo Shanan, Sin título, 2017.Abdo Shanan, intitulado 2017.

Abdo Shanan

Nacido en 1982 en Orán, Argelia. Vive en Argel, Argelia.

Seca, 2017-2018.

Las fotografías en blanco y negro y en color de Abdo Shanan no pueden ordenarse en una cadena lógica de asociaciones. Más bien, son erráticos y, por lo tanto, inquietantes. El subtexto lo proporciona el fotógrafo tanto en el título Dry como en sus pensamientos sobre la soledad inherente del individuo. Quizás el "yo" es una isla después de todo, y los otros son el océano. Pero si el "yo" es una isla, ¿no significa eso que los otros también son islas?

La noción de Argelia como país multicultural llevó al fotógrafo a cuestionar la relación entre la historia personal y el presente. ¿Y qué medio se adapta mejor a tal línea de interrogatorio que la fotografía?

Nuestra visión incondicionalmente subjetiva de los sujetos, que responden inquisitivamente a nuestra mirada o la evitan, contrasta con objetos encontrados y fragmentos de paisajes que parecen reliquias de la vida, recogidos durante décadas en una caja de zapatos. Esta caja de zapatos se ha abierto ahora como una caja de Pandora, para exponer una cosa en particular: el vacío infinito entre las imágenes, que se convierten en islas en un océano de olvido.

Janse van Staden, papá - Lago Albert - Uganda - 2010, 2015. De un viaje por carretera que emprendimos desde Mozambique hasta Uganda. Papá consultó las negociaciones del gobierno de Uganda con compañías petroleras extranjeras sobre los recientes descubrimientos de petróleo en la región del lago albert.Janse van Staden, Papá - Lago Albert - Uganda - 2010 2015.
De un viaje por carretera, emprendimos desde Mozambique hasta Uganda. Papá consultó las negociaciones del gobierno de Uganda con compañías petroleras extranjeras sobre los recientes descubrimientos de petróleo en la región del lago Albert.

Jansen van Staden

Nacido en 1986 en Potchefstroom, Sudáfrica. Vive en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Ultraligero, 2015-2018.

Consciente de que pertenecía a la primera generación sudafricana no asolada por la guerra, Jansen van Staden dirigió su atención a la mezcla fatal de tradición y trauma en su tierra natal.

Cuando tenía 25 años, su padre murió y encontró una carta en su finca dirigida a un terapeuta. En esta carta, su padre hablaba de su deseo de matar y de sus experiencias de guerra a los diecisiete años; experiencias que lo siguieron a lo largo de su vida, pero que al mismo tiempo había mantenido oculto a su familia. ¿De dónde había surgido la falta de empatía? ¿Su padre se había formado de esta manera? ¿Y qué tipo de deformidades psicológicas deben haber tenido los padres de su padre para criar a su hijo para que sea un asesino a sangre caliente?

Jansen van Straten se preguntó si el odio y la guerra habían estado inscritos en los genes hace mucho tiempo; si continúan haciendo sentir su efecto, o permanecen dormidos, solo para volver a emerger un día. La serie Microlight es una especie de autoterapia para el artista, que ilumina parámetros anecdóticamente sociales como la necesidad de cercanía y comunicación, y la infiltración constante e inconsciente de los instrumentos de violencia en la vida cotidiana.

Para más información:

T: + 49 30 6290 8006
media@capassociation.org
www.capassocitaion.org