Laeila Adjovi, Malaika Dotou Sankofa # 3, 2016. Impresión en color sobre papel de bellas artes / Edición limitada / 80 x 80cm © Laeila Adjovi / Loïc Hoquet

Proyectos de ART AFRICA // AKAA UNDERGROUND:

Como parte de AKAA UNDERGROUND, un laboratorio de arte que consiste en talleres, reuniones de artistas, firmas de libros y actuaciones en el nivel inferior del Carreau du Temple, ARTE ÁFRICA revista mostrará el trabajo del ganador de la 'COSAS JOVENES BRILLANTES'Premio y programa de residencia 2017, Laeila Adjovi, así como el nuevo trabajo de Jacob Tetteh-Ashong, hijo del aclamado escultor de ataúd de fantasía de Ghana, Paa Joe.

Laeila Adjovi, Malaika Dotou Sankofa # 3, 2016. Impresión en color sobre papel de bellas artes / Edición limitada / 80 x 80cm © Laeila Adjovi / Loïc HoquetLaeila Adjovi, Malaika Dotou Sankofa # 3, 2016. Impresión en color sobre papel de bellas artes / Edición limitada / 80 x 80cm © Laeila Adjovi / Loïc Hoquet.

LAEILA ADJOVI

Inspirada por su experiencia en fotografía documental y periodismo, Laeila creó Malaika Dotou Sankofa - una serie de fotos de un personaje femenino que personifica la noción de 'liberarse'.

Tanto en swahili como en wolof, un idioma de Senegal, "malaika" se traduce como "ángel"; en el idioma fon de Benin, 'Dotou' se traduce como 'fuerte, determinado'; y en Ghana, 'Sankofa' es un símbolo Andinkra de pájaro que se enfrenta detrás de él. 'Sankofa' se refiere a la idea de aprender del pasado.

Usando una variedad de medios para crear las alas y fotografiando en película en un formato medio, Malaika Dotou Sankofa nos dice que cuando África se levante, y sí, está aumentando, sucederá en sus propios términos.

Jacob Tetteh-Ashong, Sin título, 2017. Pintura automática sobre madera, 300 x 200 x 200 mm cada una (18 piezas), dimensiones de instalación variadas. Cortesía del artista.Jacob Tetteh-Ashong, intitulado, 2017. Pintura automática sobre madera, 300 x 200 x 200 mm cada una (18 piezas), dimensiones de instalación variadas. Cortesía del artista.

JACOB TETTEH-ASHONG (nacido en 1988, Accra, Ghana)

Entre 2008 y 2016 trabajó como aprendiz bajo el famoso ataúd de fantasía Paa Joe, su padre.

En 2016 se graduó de su padre como artista maestro, recibiendo bendiciones de su padre Paa Joe. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas a nivel internacional con su primera exposición individual en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en 2015.

Ha aparecido en medios internacionales como BBC, The Guardian, Independent Post.

Haciendo referencia a los muchos salones de belleza que comercializan y venden pelucas y trenzas en todo el continente africano y en el extranjero, Jacob Tetteh-Ashong recrea una tienda que anuncia estos servicios.

Los productos para el cabello y la belleza son una industria multimillonaria y sus principales clientes son mujeres de color y mujeres afrodescendientes en todo el continente africano y en el extranjero.

Tetteh-Ashong pregunta por qué estas mujeres se sienten obligadas a adornarse de esta manera, en lugar de abrazar su belleza natural y estética.

Jacob Tetteh-Ashong, Sin título, 2017. Pintura automática sobre madera, 300 x 200 x 200 mm cada una (18 piezas), dimensiones de instalación variadas. Cortesía del artista.Jacob Tetteh-Ashong, intitulado, 2017. Pintura automática sobre madera, 300 x 200 x 200 mm cada una (18 piezas), dimensiones de instalación variadas. Cortesía del artista.